A user translated the site to Swedish - now up!
The other day I got a mail from Jan, a Swedish user of my Word to PDF Converter:
I was stunned at your word to pdf convert service when I stumbled across it last week. I thought a little help from my side could be useful. I have translated the page into swedish and I have also provided a swedish flag and upgraded the images with text in swedish. The filenames I have chosen are unique and follow your naming convention for the other translated countries web-pages.
If you like it - use it. It comes free of charge. I will make a donation through PayPal when I receive my next salary.
Attached are the html and image files and a link to a screen shot of the translated page… I just noted that the flags are not included on the screen shot but the swedish flag is included in the zip-file.
Needless to say, I am very happy to have this mail and would like to sincerely thank Jan for translating the page (with images and all!).
Thanks to Jan, we now have a “Word till PDF Konverter” in Swedish!
Many years ago a Russian fellow translated the site, without me ever asking for it, and sent it to me. Unfortunately I never put it up and later I changed the text so the translation will probably not match today. Even so, I am very grateful and if anyone sends a translation to me now, I promise I will put it up.
Thanks so much!
January 25th, 2010 at 12:33 pm
I have used the software (English only) and it is great, nice to see that freelance translators are helping out! Might be worth adding a plugin for Machine Translation for other languages. Obviously nowhere near as good as human but better than nothing. We have a free one http://www.appliedlanguage.com/trans/free_quick.aspx
February 5th, 2010 at 1:14 pm
What does it take to translate to Russian? How much is involved? My Russian is not too good but my wife is from Russia and might be interested in translating it into Russian.
February 6th, 2010 at 12:19 am
Hi.
Thanks for stopping by.
All it takes is a Russian speaking person willing to translate. I guess translating the page sentence by sentence is the easiest way. It isn’t a lot of text, really.
Just contact me if you wish to help out. I would be very grateful. My email address is on the front page of Doc2PDF.